Om mig:
Jag är erfaren frilansjournalist, skribent, moderator och kommunikatör som arbetar i både Sverige och Polen.
Professionell profil
- Medieerfarenhet: Har erfarenhet från SVT, radio, TV, dagspress.
- Uppdragsgivare: Har producerat reportage, intervjuer och nyhetsartiklar för bland annat SVT i Sverige samt tidningarna Gazeta Wyborcza , Newsweek. Interia.pl mfl
- Fokusområden: Mitt journalistiska arbete kretsar främst kring kultur, samhällsfrågor, näringsliv och svensk-polska relationer.
- Språk: Jag är helt tvåspråkig och hanterar både svenska och polska flytande i tal och skrift.
- Jestem polską dziennikarką mieszkajacą na stałe w Sztokholmie.
- Mam doświadczenie w pracy z Telewizją Szwedzką SVT. Mam także wieloletnie doświadczenie w pracy dla radia i telewizji w Polsce, gdzie komentowałam wydarzenia ze Szwecji i Skandynawii.
- Niektóre z gazet gdzie publikowałam swoje teksty to między innymi: Newsweek, Gazeta Wyborcza, Interia.pl i inne.
- Znam doskolanle realia szwedzkie "od środka", nie tylko jako dziennikarka, byłam zatrudniona w szwedzkiej gminie, na uniwersytecie ludowym Folkuniversitetet w Sztokholmie, oraz w szwedzkim wydziale oświaty co dało mi głębszą wiedzę na temat szwedzkich realiów.
- Mieszkam w Sztokholmie, gdzie także studiowalam dziennikarstwo, media&komunikację oraz język polski na Uniwersytecie Sztokholmskim.Jako dziennikarz zajmowałam się tematyką polityczno/społeczną, kulturą, biznesem, pisałam o tym jak Szwecja walczy z gangami.
- Jestem dwujęzyczna, znam oczywiście doskonale język szwedzki. Wiele podróżuje po krajach nordyckich, latem przebywam w szwedzkim i finńskim archipelagu, oraz na wyspie Ålandii.
Professionella medie- och språktjänster


Journalistik
Professionell rapportering och journalistisk produktion för olika plattformar.

Översättning
Kvalitativa översättningstjänster för både företag och privatpersoner.

Innehållsskapande
Skapande av engagerande innehåll för digitala och analoga medier.
Jag gästar en podcast av Jaroslaw Kuzniar med tema: Är du beredd att dö för ditt land? En studie som genomfördes med hjälp av Akademiskt program World Value Survey, som sedan flera år tillbaka undersöker hur många invånare i varje land är bereda att kämpa ifall kriget kommer.
Exempel på en av första texter jag har skrivit som debatt inlägg på Aftonbladet.

Newsweek.pl
Min artikel i polska Nesweek om Thomas Quick, Celebryta zabijania
Nobel
Nobel bevakning för medier i Polen









